absolute liability перевод

• неограниченная ответственность

• liability:    1) обязанность или необходимость (делать что-л.) Ex: liability to pay taxes обязанность платить налоги Ex: liability for military service, liability to carry arms обязанность отбывать воинскую повин
• no liability:    ситуация, когда покупатель новых акций не несет ответственности в случаенеоплаты ценных бумаг
• absolute:    1) _филос. абсолют; окончательная действительность в идеалистической философии2) absolutes абсолютные понятия, принципы, ценности и т. п.; Ex: to speak in terms of absolutes оперировать абсолютными

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

See also article IV for absolute liability for damage to a third State.
См. также статью IV об абсолютной ответственности за ущерб, причиненный третьему государству.

It creates an absolute liability in respect of which no defence appears to be possible.
Он предусматривает абсолютную ответственность, в отношении которой никакая защита не представляется возможной.

Absolute liability is very strict liability, with very few or no exceptions.
Оно касается строгой объективной ответственности, при которой либо не допускаются никакие исключения, либо весьма незначительные.

That did not exclude the possibility of a regime of absolute liability for cases of transboundary harm.
Это не исключает возможности установления режима абсолютной ответственности в случае причинения трансграничного ущерба.

It is noted that nearly eight exceptions could apply to the absolute liability rule enunciated by Rylands v. Fletcher.
Следует отметить, что к правилу об абсолютной ответственности, изложенному в деле Rylands v. Fletcher, может применяться до восьми исключений.